We seek candidates with about 5-10 years of experience for a consultancy in media relations working with Latin American-based journalists from October-November 2025. Ideal candidates have established relationships and ample experience working with journalists to inspire news and feature stories in national and international media based in Latin America. The activities will be to support nonprofits and foundations on land rights for Indigenous peoples, forests and ocean protection, and tobacco control. 

Burness is a mission-driven communications firm committed to helping nonprofits advance social change worldwide. Since our founding more than 30 years ago, we’ve worked with more than 700 nonprofits globally.  

Spanish fluency required to assist our busy Spanish-speaking practice. Fluency in Portuguese is strongly preferred as well.  

You are a good fit for this position if you can:   

  • Effectively contact journalists in international, regional and in-country media outlets in Latin America to secure earned media coverage. 

  • Use outreach databases, email, social media, WhatsApp, and phone to contact journalists. 

  • Carry out journalist media list research to find new and updated targets for each story. 

  • Translate short (<1 page) communications materials, such as news pitches into Spanish for rapid dissemination, and review translations of press materials into Spanish for accuracy.  

  • Communicate fluently with colleagues in English, with excellent proficiency. Spanish is required for media outreach, and Portuguese is an asset. 

The part-time contract will start on October 1 and run through November 30, 2025 with the possibility of further assignments next year if the work performed is successful. Compensation will be dependent on relevant experience and references. Please send a cover letter and resume to [email protected]. Resumes without cover letters will not be considered.  

Consultor/a Bilingüe para Relaciones con Medios – (Español e Inglés) 

Estamos buscando profesionales con entre 5 y 10 años de experiencia para una consultoría en relaciones con medios, trabajando con periodistas de América Latina durante octubre y noviembre de 2025. La persona ideal tendrá contactos establecidos y amplia experiencia colaborando con periodistas para impulsar noticias y reportajes en medios nacionales e internacionales con presencia en la región. Las actividades estarán enfocadas en apoyar a organizaciones sin fines de lucro y fundaciones en temas de derechos territoriales de los Pueblos Indígenas, protección de bosques y océanos, y control del tabaco. 

Burness es una firma de comunicaciones dedicada a ayudar a organizaciones sin fines de lucro a promover el cambio social en todo el mundo. Desde nuestra fundación hace más de 30 años, hemos trabajado con más de 700 organizaciones en distintos países. 

Se requiere dominio del español para apoyar a nuestro equipo en la práctica hispanohablante. También se valorará altamente el dominio del portugués. 

Buscamos a alguien que pueda: 

  • Contactar de manera efectiva a periodistas en medios internacionales, regionales y nacionales de América Latina para asegurar cobertura en medios ganados. 

  • Usar bases de datos de contactos, correo electrónico, redes sociales, WhatsApp y llamadas telefónicas para comunicarse con periodistas. 

  • Investigar y actualizar listas de medios para identificar nuevos contactos relevantes para cada historia. 

  • Traducir materiales de comunicación breves (menos de una página), como propuestas de notas de prensa, al español para su rápida difusión, y revisar traducciones de comunicados de prensa para garantizar su precisión. 

  • Comunicarse fluidamente con colegas en inglés, con excelente dominio. Se requiere español para el contacto con medios, y el portugués es un plus. 

El contrato a tiempo parcial comenzará el 1 de octubre y se extenderá hasta el 30 de noviembre de 2025, con posibilidad de nuevas asignaciones el próximo año dependiendo de los resultados. La compensación será acorde con la experiencia y referencias. 

Si estás interesado/a, envíanos tu carta de motivación y currículum en inglés a [email protected]. Las postulaciones que no incluyan carta de motivación no serán consideradas.